একটি নতুন সংস্কৃতি নেভিগেট করা: থাইল্যান্ডের ফুলব্রাইট ডিরেক্টর সহ একটি প্রশ্নোত্তর

1946 সাল থেকে, ফুলব্রাইট প্রোগ্রামটি আন্তর্জাতিক ছাত্র, গবেষক এবং অধ্যাপকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং এর বিপরীতে সময় কাটানোর সুযোগ তৈরি করেছে। এটি লোক, জ্ঞান এবং দক্ষতার বিনিময় যা সংস্কৃতিগুলিকে সেতু দেয় এবং বিশ্বজুড়ে বোঝাপড়া বাড়ায়।

থাই ফুলব্রাইট ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক (যাকে থাইল্যান্ড-ইউএস এডুকেশনাল ফাউন্ডেশন, বা টিউএসইএফ বলা হয়) হিসাবে পর্নটিপ কঞ্জনানিয়োট এই প্রক্রিয়াতে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে, থাই এবং আমেরিকান ফুলব্রাইট গ্রান্টিকে তাদের সংস্কৃতিতে কর্মক্ষেত্রে চলাচল করতে সহায়তা করে যা তাদের নিজস্ব থেকে আলাদা।

সম্প্রতি, আমার যথেষ্ট ভাগ্যবান হয়েছিল কাঞ্জানিয়্যোটের সাথে একটি সাক্ষাত্কার গ্রহণ করার জন্য। আপনি যদি কখনও কোনও নতুন জায়গায় কাজ করেছেন, বা এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তাও করেছেন, তবে নতুন সংস্কৃতিতে বেঁচে থাকার, আপনার আরামের অঞ্চল থেকে বেরিয়ে আসার বিষয়ে এবং আপনার শিকড়ের সাথে সত্য থেকে বাঁচার বিষয়ে পরামর্শের জন্য পড়ুন।

আপনার বেশিরভাগ কাজ জাতিগুলির মধ্যে সংস্কৃতি ব্রিজ করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। নিজের চেয়ে বিস্তৃত সংস্কৃতিতে ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য কাউকে আপনি কী পরামর্শ দেবেন?

আজকের বিশ্বে সংস্কৃতি সর্বত্র যে কোনও কিছুর মিশ্রণ। সুতরাং, প্রথম পদক্ষেপটি হ'ল আপনি কে এবং আপনার নিজের শিকড়গুলি - আপনার নিজস্ব অনন্য পরিচয় knowing আপনার যদি সেই জ্ঞান এবং বোধগম্যতা হয়ে যায়, আপনি অন্যান্য সংস্কৃতিগুলিকে আরও ভালভাবে সম্মান করতে এবং প্রশংসা করতে পারেন।

সত্যই দৃ listening় শ্রবণ এবং পর্যবেক্ষণ দক্ষতা অর্জন করাও গুরুত্বপূর্ণ, যা আপনাকে আরও সহজেই নতুন সংস্কৃতিতে ধরাতে সহায়তা করবে।

ক্রস-কালচারাল ক্যারিয়ারের পথে মহিলাদের জন্য নির্দিষ্ট এমন কোনও চ্যালেঞ্জ রয়েছে কি?

সাধারণভাবে, স্বীকৃতি অর্জনের জন্য মহিলাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হতে পারে; আমরা প্রায়শই অত্যধিক সংবেদনশীল এবং অনিবার্য হিসাবে স্টেরিওটাইপযুক্ত। এই বলেছিল যে, অনেক ক্ষেত্রেই আমি খুঁজে পেয়েছি যে একজন মহিলা হওয়া একটি সুবিধা। আমাদের গ্রান্টির সাথে আস্থা অর্জন করা আমার পক্ষে সহজ হয়েছে - তারা "ভাই" এর পরিবর্তে "বোনের" সাথে কথা বলা এবং পরামর্শ করা আরও স্বাচ্ছন্দ্যজনক বলে মনে হয় But তবে সাধারণভাবে, সম্ভবত মহিলা হওয়া সাফল্য বা ব্যর্থতার পূর্বশর্ত নয় - আপনার সাফল্য আপনার নেতৃত্বের দক্ষতা এবং ব্যক্তিত্বের উপর নির্ভর করে।

আপনার বক্তৃতাগুলিতে, আপনি প্রায়শই সাবাই বক্স (কারও আরামের অঞ্চল) থেকে বেরিয়ে আসার কথা বলেন। অন্য সংস্কৃতিতে কাজ করার সময় কেন এটি এত গুরুত্বপূর্ণ?

আমরা প্রথমে যখন অন্যরকম বা অস্বাভাবিক কিছু করতে পারি তখন আমরা অস্বস্তি বোধ করি তবে পৃথিবী থেকে বেরিয়ে আসতে এবং আরও অনেক কিছু দেখার সাহস থাকা আমাদের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ, এবং শেখার এবং ব্যক্তিগত এবং পেশাদার বৃদ্ধির সেই সুযোগগুলি রয়েছে।

এগুলি সমস্ত কিছুই নতুন জিনিস উপভোগ করা, নমনীয়তার সাথে পার্থক্যগুলি শোষণ করা এবং আন্তঃসংস্কৃতিক বোঝাপড়াতে পৌঁছানো about আমরা যদি আমাদের সাবাই বাক্সে নিজেকে আটকে রাখি তবে আমরা বাইরের সেই সুযোগগুলি হাতছাড়া করি! এবং অবশ্যই মজাদার মধ্যে!

আপনার ক্যারিয়ারে, আপনি থাই সংস্কৃতিতে অতীব গুরুত্বপূর্ণ এবং মনোরম হাসি বজায় রেখে কীভাবে দৃ as় এবং দৃ strong় থাকতে পেরেছেন?

আসলে, আমি মনে করি না যে তারা মতবিরোধে রয়েছে। দৃser় এবং শক্তিশালী হওয়ার অর্থ অগত্যা আক্রমণাত্মক নয় - আমরা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং যুক্তি একটি আলোচনায় ভাগ করতে পারি। যদিও আমরা সবসময় শেষের দিকে সবসময় না পেতে পারি, তবুও কথাটি একে অপরকে শোনার এবং কাজটি করতে সহায়তা করার বিষয়। আমাদের নমনীয় হতে হবে এবং মানিয়ে নিতে হবে।

আমেরিকান কর্মক্ষেত্রে, আমরা প্রায়শই স্পষ্টবাদী হয়ে থাকি এবং থাইল্যান্ডের কোমল পথের তুলনায় ব্রাশ মনে হতে পারি। সংঘর্ষ এড়ানোর সময় কোনও কর্মচারী কীভাবে তার কন্ঠস্বর শুনতে পাবে?

এটি স্বতন্ত্র সংগঠনের সংস্কৃতি এবং সাংগঠনিক নেতৃত্বের উপর আরও অনেক কিছু নির্ভর করে। কিছু থাই সেটিংসে, কম বয়স্ক কর্মচারীদের পক্ষে তাদের ইচ্ছা মত নির্দ্বিধায় ধারণা প্রকাশ করা একটি চ্যালেঞ্জ হতে পারে। ভদ্র, তবুও দৃser়তার সাথে কথা বলতে গিয়ে তাদের দ্রুত চিন্তা করতে এবং কথা বলতে বাধ্য করতে হবে।

আপনি এবং টিউএসইএফ টিম এখন কী কাজ করছেন?

আমরা সম্প্রতি একটি টিভি শো তৈরি করেছি (এখানে একটি ক্লিপ দেখুন) যা থাই জনগণ, বিশেষত শিক্ষার্থীদের কাছে পড়া সংস্কৃতি প্রচারের প্রথম প্রচেষ্টা ছিল। শিক্ষার্থীদের জড়িত করার জন্য আমাদের তা নিশ্চিত করতে হবে যে ক্রিয়াকলাপগুলি উভয়ই শিক্ষামূলক এবং বিনোদনমূলক are একটি সাধারণ সেমিনার কাজ করবে না, তাই আমরা ভেবেছিলাম আমরা আমাদের ফুলব্রাইট বোর্ড, গ্রান্টিজ, প্রাক্তন শিক্ষার্থী এবং বন্ধুদের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করব এবং সেগুলিকে টক শোতে একত্রিত করব। এর লক্ষ্যটি ছিল তরুণদের কীভাবে পড়তে হয়, তাদের পছন্দের বইগুলি থেকে কী পাওয়া যায় এবং কোন ধরণেরটি সবচেয়ে অনুপ্রেরণামূলক হতে পারে তা শেখানো।

আপনি যদি সময়মতো ভ্রমণ করতে পারতেন তবে আপনি কর্মজীবনের বিশ্ব সম্পর্কে আপনার ছোট আত্মাকে কী শিক্ষা দেবেন? আপনি শিখেছেন সবচেয়ে বড় পাঠ কি?

আমি নিজেকে বলব নতুন কিছু চেষ্টা করতে ভয় পাবেন না, আরও বিস্তৃত বিশ্ব দেখার জন্য বাইরে যাবেন।

সবচেয়ে বড় পাঠ আমি শিখেছি যে জীবন আপনি যা আশা করেন তা তা নয়। এর মোচড় এবং মোড়গুলি উপভোগ করুন, যেমন প্রতিটি পদক্ষেপ আপনাকে আরও দৃ .়ভাবে এগিয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতা দেয়।