মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে আপনি যে ভাষাগুলি ব্যবহার করছেন তা সুইচ করা অপরিহার্য নয়, একবার আপনি কীভাবে জানেন। তবুও পরিবর্তনগুলি করার পদ্ধতিগুলি পরিবর্তিত হয়, আপনি অ্যাপ্লিকেশানটির উইন্ডোজ বা ম্যাক সংস্করণটি ব্যবহার করছেন কিনা, বা Word Online এর উপর ভিত্তি করে। তাই, অফিসের উইন্ডোজ সংস্করণগুলির মধ্যেও সমর্থিত ভাষাগুলির সংখ্যা এবং সমর্থনের ডিগ্রী সরবরাহ করুন।
ভাষা পরিবর্তন অনেক ধরনের
আপনি চান যে বিদেশী ভাষা উপর নির্ভর করে, আপনি নিম্নলিখিত বা সব নিম্নলিখিত জন্য ভাষা সামঞ্জস্য করতে সক্ষম হতে পারে:
- প্রদর্শিত ভাষা: কখনও কখনও ব্যবহারকারী ইন্টারফেস (UI) ভাষা বলা হয়, যা অফিস অ্যাপ্লিকেশনের নিয়ন্ত্রণ, মেনু এবং বোতামগুলিতে ব্যবহৃত ভাষা বোঝায়।
- সাহায্য ভাষা: মাইক্রোসফট দ্বারা অফিস সহায়তা দস্তাবেজ উপস্থাপনে ব্যবহৃত।
- স্ক্রিনটাইপ ভাষা: মাইক্রোসফট এর স্ক্রিনটাইপ জন্য ব্যবহৃত।
- প্রুফিং ভাষা: অথবা আপনি যখন বানান এবং ব্যাকরণের জন্য আপনার ডক প্রুফড্রিং করছেন তখন খেলার মধ্যে আসে এমন একটি।
- কীবোর্ড লেআউট ভাষা: এছাড়াও ইনপুট ভাষা হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা অফিসে ডক্সগুলি টাইপ এবং সম্পাদনা করার সময় স্ক্রিনে কোন অক্ষর উপস্থিত হয় তা নির্দেশ করে।
টিপ: কীবোর্ড লেআউট ভাষা পরিবর্তন করা আপনাকে স্পেনীয় ভাষায় tilde (ñ) এবং জার্মানিতে umlaut (ä) হিসাবে বিদেশী অক্ষরগুলি ব্যবহার করতে দেয়। আপনি মাঝে মাঝে অন্য ভাষা থেকে উচ্চারিত অক্ষরগুলি ব্যবহার করতে আগ্রহী হন তবে কীবোর্ড লেআউট ভাষাতে আপনার স্থানীয় ভাষাটি ব্যবহার করা সহজ হতে পারে এবং কেবল আপনার পছন্দসই চিহ্ন যোগ করতে পারে; পরিবর্তে আপনি আপনার কীবোর্ড লেআউট ভাষা স্যুইপ করলে কিছু বা আপনার সমস্ত কীবোর্ড কী পরিবর্তন হতে পারে।
কিভাবে উইন্ডোজ 10 এ ওয়ার্ডে ভাষা পরিবর্তন করবেন
2016, ২013, এবং ২010 এর সংস্করণে, ভাষা বিকল্পগুলি উপস্থাপন করা হয়েছে সেট অফিস ভাষা পছন্দ সংলাপ বাক্স. Word এ এই ডায়ালগ বাক্সটি অ্যাক্সেস করতে, যান ফাইল > বিকল্প > ভাষা.
উইন্ডোজ 10 এর সম্পূর্ণতার জন্য ডিসপ্লে এবং কীবোর্ড বিন্যাস বিকল্পগুলি OS তে আলাদাভাবে কনফিগার করা যেতে পারে। আপনি নির্বাচন করে এই অপশন খুঁজে পেতে পারেন শুরু > সেটিংস > সময় এবং ভাষা > অঞ্চল এবং ভাষা। উইন্ডোজ 10 এ নতুন ভাষা যোগ করতে, নির্বাচন করুন একটি ভাষা যোগ করুন.
প্রদর্শন এবং সাহায্য ভাষা
- উইন্ডোজ 10 এর জন্য ডিসপ্লে ভাষা যদি আপনি ওয়ার্ডের নিয়ন্ত্রণ, মেনু এবং বোতামগুলির জন্য ব্যবহার করতে চান তবে এটি নিশ্চিত করুন যে অফিসে প্রদর্শন ভাষা সেট করা আছে মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ ম্যাচ।
- আপনি যদি অফিসের জন্য আলাদা আলাদা ভাষা ব্যবহার করতে চান, তবে আপনি যে ডিসপ্লে ভাষাটি চান তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন অফিস ভাষা পছন্দসই বক্স সেট করুন। যদি আপনি এটি সনাক্ত, নির্বাচন করুন ডিফল্ট সেট করুন। আপনি যে ভাষাটি নির্বাচন করেছেন সেটি এখন তালিকার শীর্ষে উপস্থিত হবে।
- এছাড়াও সংলাপ বাক্সে, আপনি সেট করতে পারেন সাহায্য করুন এবং ScreenTips ভাষা প্রদর্শন ভাষা থেকে একই বা ভিন্ন হতে।
কীবোর্ড লেআউট ভাষা
শব্দটির জন্য কীবোর্ড লেআউট ভাষা পরিবর্তন করতে:
- নির্বাচন করা সম্পাদনা ভাষা নির্বাচন করুন উপরোক্ত কথোপকথন বাক্সে।
- যদি আপনি চান ভাষা ইতিমধ্যে তালিকায়, ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর নির্বাচন করুন ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন.
- যদি ভাষা ইতিমধ্যে না হয় সম্পাদনা ভাষা নির্বাচন করুন তালিকা, নির্বাচন করুন যোগ, তারপর থেকে ভাষা নির্বাচন করুন যোগ তালিকা। ভাষা তারপর হিসাবে দেখায় সক্ষম করা থাকে, নির্বাচন করা ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন।
ভাষা হিসাবে দেখানো হয় না সক্ষম:
- নির্বাচন করা সক্রিয় না। শব্দটি আপনাকে একটি Microsoft ওয়েবসাইটে নির্দেশ করবে যেখানে আপনি একটি বিনামূল্যে ডাউনলোড পেতে পারেন ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাক, কখনও কখনও একটি "ভাষা প্যাক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
- আপনার পছন্দসই ভাষাতে ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাক ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার পরে, ফিরে যান সেট অফিস ভাষা পছন্দ এটি একটি কীবোর্ড লেআউট ভাষা হিসাবে ইনস্টল করা নিশ্চিত করতে ডায়লগ বক্স।
- এটি ইনস্টল হিসাবে দেখায়, ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর নির্বাচন করুন ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন।
টিপ: অফিস ২016 এর জন্য ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাকগুলি অফিস ২013 বা অফিস ২010 এর চেয়ে অনেক বেশি পরিমাণে। উদাহরণস্বরূপ, অফিস ২01২ আফ্রিকান এবং আমহারিক ভাষাগুলির জন্য ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাকগুলিকে সমর্থন করে, তবে অফিস ২013 এবং ২010 তে নয়।
প্রুফিং ভাষা
উইন্ডোজ 10 এ অফিসের জন্য প্রুফিং ভাষা পরিবর্তন করতে, কীবোর্ড লেআউট ভাষা পরিবর্তন করার জন্য একই পদ্ধতি অনুসরণ করুন সেট অফিস ভাষা পছন্দ সংলাপ বাক্স.
যাইহোক, যদি ভাষা একটি প্রমাণীকরণ ভাষা হিসাবে পাওয়া যায়, এটি হিসাবে দেখানো হবে ইনস্টল পরিবর্তে সক্ষম করা মধ্যে সম্পাদনা ভাষা নির্বাচন করুন.
টিপ: অফিসের জন্য আপনি সরাসরি মাইক্রোসফ্টের ভাষা প্যাক সমর্থন ওয়েবসাইটে যেতে পারেন এবং যদি আপনি ভাষা বা সহায়তা ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তবে ভাষাতে অ্যাক্সেসারী প্যাক ডাউনলোড করা হয় না ভাষা পছন্দসই সংলাপ বক্স সেট করুন.
সাবধান: বিদেশী ভাষার উপর নির্ভর করে, অফিস প্রদর্শন, সহায়তা, কীবোর্ড লেআউট এবং প্রমাণীকরণের জন্য সমর্থনগুলির ডিগ্রিগুলিতে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাক সাহায্য বা প্রুফিং ভাষাগুলিতে পরিবর্তন সমর্থন করে নাও হতে পারে।
কিভাবে উইন্ডোজ 8 / 8.1 এবং 7 শব্দে ভাষা পরিবর্তন করবেন
উইন্ডোজ 8 / 8.1 এর জন্য ডিফল্ট প্রদর্শন এবং কীবোর্ড বিন্যাস বিকল্পগুলি পরিবর্তন করতে, নির্বাচন করুন কন্ট্রোল প্যানেল > ভাষা. উইন্ডোজ 7 এ এই পরিবর্তনগুলি করতে, নির্বাচন করুন কন্ট্রোল প্যানেল > অঞ্চল এবং ভাষা।
আপনি যদি উইন্ডোজ 10 এর পরিবর্তে উইন্ডোজ 8 / 8.1 বা 7 ব্যবহার করেন এবং উইন্ডোজ এর আপনার সংস্করণটি আপনি যে ভাষাগুলি ব্যবহার করতে চান তার অন্তর্নির্মিত সহায়তায় আসে না, তবে আপনাকে এই ভাষাগুলি ইনস্টল করার জন্য বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করতে হবে।
- উইন্ডোজ 8 / 8.1 এর জন্য অতিরিক্ত ভাষা ডাউনলোড করার সবচেয়ে সরল উপায় হল কন্ট্রোল প্যানেল > ভাষা, যদিও আপনি ভাষা প্যাক সমর্থন সাইটে যেতে পারেন।
- উইন্ডোজ 7 এর আলটিমেট এবং পেশাগত সংস্করণ ব্যবহারকারীরা উইন্ডোজ আপডেটের মাধ্যমে অতিরিক্ত ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে পারেন। এটি উইন্ডোজ ডায়লগ বাক্স, মেনু এবং সাহায্যের পুরোপুরি অনুবাদ করা সংস্করণ।
- উইন্ডোজ 7 ব্যবহারকারীরাও ইনস্টল করতে পারেন ভাষা ইন্টারফেস প্যাকগুলি (LIPs) ভাষা প্যাক সমর্থন সাইট থেকে। শুধুমাত্র উইন্ডোজ 7 এর জন্য অফার করা হয়েছে, এলআইপি অন্যান্য অফিস ভাষা প্যাক থেকে আলাদা। দ্য LIP শুধুমাত্র সর্বাধিক ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত মেনু আইটেম, ডায়লগ বাক্স, এবং সামগ্রী সাহায্য একটি অনুবাদ সংস্করণ উপলব্ধ করা হয়। LIP ইনস্টল করার আগে, আপনার কম্পিউটারে ইতিমধ্যেই কোনও প্রয়োজনীয় পিতামাতা ভাষা ইনস্টল করা আছে।
কিভাবে অনলাইন শব্দে ভাষা পরিবর্তন করবেন (অফিস 365 এর জন্য শব্দ)
Office Online এর জন্য ভাষা বিকল্পগুলি, যা Office 365 হিসাবেও উল্লেখ করা হয়, ঐতিহ্যবাহী অফিসের মতোই। অনলাইন অফিসে। প্রথম, নির্বাচন করুন পর্যালোচনা > ভাষা.
প্রদর্শন, সাহায্য করুন, এবং কীবোর্ড লেআউট ভাষা
যাও যান ভাষা পছন্দসমূহ এলাকা সেট করতে প্রদর্শন, সাহায্য, এবং কিবোর্ডের ভিত্তি ধরণ অফিস 365 এর জন্য ভাষা। ভাষাগুলির জন্য সেখানে তালিকাভুক্ত না থাকলে, আপনাকে ভাষা অ্যাক্সেসি প্যাক ডাউনলোড সাইটটিতে নির্দেশিত করা হবে।
ডগা: আপনি পরিষেবা বা অ্যাপ্লিকেশনের জন্য প্রদর্শন ভাষা সেট করতে পারেন যেখানে আপনার বেশিরভাগ নথি লাইভ থাকে, তা ড্রপবক্স অথবা মাইক্রোসফটের নিজস্ব শেয়ারপয়েন্টের মতো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা। যাইহোক, অফিস 365 এ নির্বাচিত ডিসপ্লে ভাষা অন্যান্য পছন্দগুলি ওভাররাইড করবে।
প্রুফিং ভাষা
যাও যান প্রুফিং ভাষা সেট করুন অফিস অনলাইনের জন্য প্রুফিং ভাষা পরিবর্তন করতে ডায়লগ বক্স। পরিবর্তনটি শুধুমাত্র বর্তমান নথিতে নির্বাচিত পাঠ্যতে প্রযোজ্য হবে।
ডকুমেন্ট অনুবাদ
উইন্ডোজের জন্য অফিসের মতো, অফিস 365 এর জন্য ভাষা বিকল্পগুলিও একটি অনলাইন অনুবাদ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে, যা পাঠ্যের একটি লাইন বা সমগ্র নথির জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। বৈশিষ্ট্য বিভিন্ন ধরনের ভাষা সমর্থন করে।
সাবধান: আপনি যদি অফিসে অফিস বা অফিস 365 এর একটি ব্যবসায়িক সংস্করণ ব্যবহার করেন তবে আপনার নিয়োগকর্তা ভাষা বিকল্পগুলিতে কিছু বা সমস্ত পরিবর্তন নিষিদ্ধ করতে পারেন। যদি আপনি নিজেকে অন্য ভাষাতে স্যুইচ করতে অক্ষম হন তবে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
উইন্ডোজ ভাষা বার
আপনি যদি উইন্ডোজ 10, 8 / 8.1, অথবা 7 এ একটি অফিস বা অফিস অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন চালাচ্ছেন তবে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন ভাষা উইন্ডোজ বারে দ্রুত কীবোর্ড লেআউট ভাষার মধ্যে স্যুইচ করুন।
- তাই করতে, প্রথম সক্রিয় কীবোর্ড লেআউট উইন্ডোজ 10 সেটিংস বা উইন্ডোজ 8 / 8.1 তে দুই বা তার বেশি ভাষার জন্য। অথবা 7 কন্ট্রোল প্যানেল।
- ভাষা বারের জন্য একটি আইকন তারপর প্রদর্শিত হবে টাস্কবার, ঘড়ি কাছাকাছি। মধ্যে ভাষা দণ্ড। আপনি ব্যবহার করতে চান ভাষা নির্বাচন করুন।
- আপনার ডক খুলুন এবং কার্সারটি সেই স্থানে রাখুন যেখানে আপনি অন্য ভাষায় টাইপ করা পাঠ্য শুরু করতে চান।
ডগা: আপনি কীবোর্ড শর্টকাট টিপে ইনস্টল করা কীবোর্ড লেআউটগুলির মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন Alt + shift.
কিভাবে ম্যাকের জন্য ওয়ার্ডে ভাষা পরিবর্তন করবেন
অফিস ফর ম্যাকে ব্যবহৃত ডিসপ্লে এবং কীবোর্ড লেআউট ভাষাগুলি অপারেটিং সিস্টেমের জন্য আপনার পছন্দগুলির মতোই। অধিকাংশ ক্ষেত্রে, আপনি ওএস এবং অফিস অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আলাদা ভাষা ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে, আপনি Office for Mac এর জন্য একটি ভিন্ন প্রমাণীকরণ ভাষা নির্দিষ্ট করতে পারেন।
প্রদর্শন এবং কীবোর্ড লেআউট ভাষা
ওএস এক্স এ ডিসপ্লে ভাষা পরিবর্তন করতে:
- যাও আপেল > সিস্টেম পছন্দসমূহ > ভাষা ও অঞ্চল.
- আপনি উপরের ভাষা চান টেনে আনুন পছন্দের ভাষা এটি আপনার প্রাথমিক প্রদর্শন ভাষা করতে তালিকা। যদি আপনার পছন্দসই ভাষা তালিকায় উপস্থিত না হয়, নির্বাচন করুন প্লাস (+ +) এবং ভাষা যোগ করুন।
ওএস এক্স এর জন্য কীবোর্ড লেআউট ভাষা পরিবর্তন করতে:
যাও ভাষা ও অঞ্চল > কীবোর্ড পছন্দসমূহ। যদি আপনি চান ভাষা তালিকায় না, নির্বাচন করুন প্লাস (+ +) এবং সেখানে এটি যোগ করুন।
প্রুফিং ভাষা
ম্যাকের অফিসে প্রমাণীকরণ ভাষা পরিবর্তন করতে:
নির্বাচন করা সরঞ্জামসমূহ > ভাষা শব্দ বা অন্য অফিস অ্যাপ্লিকেশন। আপনি যদি নতুন নথির জন্য প্রমাণীকরণ ভাষা পরিবর্তন করতে চান তবে নির্বাচন করুন ডিফল্ট.
বিঃদ্রঃআপনি যদি নির্বাচন করেন ঠিক আছে পরিবর্তে ডিফল্ট, আপনি চয়ন করা প্রমাণীকরণ ভাষা শুধুমাত্র বর্তমান ফাইলের জন্য প্রযোজ্য হবে।
বিদেশী ভাষা থেকে অক্ষর যোগ করা হচ্ছে
আপনি যদি আপনার কীবোর্ড ভাষা হিসাবে ইংরাজী ব্যবহার করেন তবে ওয়ার্ড এবং ওয়ার্ড অনলাইন থেকে বিদেশী ভাষাগুলিতে উচ্চারণ এবং প্রতীক যোগ করার একটি সহজ পদ্ধতি মাইক্রোসফ্ট দ্বারা উত্পাদিত আন্তর্জাতিক অক্ষরের শর্টকাটগুলির একটি তালিকা ব্যবহার করা।
ওয়ার্ড ফর ম্যাক এ একটি বিদেশী ভাষা থেকে অ্যাকসেন্ট যুক্ত করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল আপনি যে অক্ষরটি অ্যাক্সেস করতে চান তার জন্য কীটি ধরে রাখা। একটি ছোট মেনু প্রদর্শিত হবে, যা আপনাকে চিঠিটির জন্য অ্যাক্সেসের একটি তালিকা দেখাবে। শুধু নির্বাচন করুন স্বরাঘাত তুমি চাও.
টিপ: ম্যাক অফিসের জন্য ভাষা প্যাকগুলি উপলব্ধ নেই। যদি আপনি চান ভাষা প্রদর্শিত হয় না সিস্টেম পছন্দসমূহ > ভাষা ও অঞ্চল ম্যাক অ্যাপ্লিকেশন, তারপর এটি ম্যাক জন্য শব্দ জন্য দেওয়া হয় না।
