Skip to main content

সুখের নিবাস? বিপরীত সংস্কৃতি শক সঙ্গে ডিল

Viparita Karani (জুলাই 2025)

Viparita Karani (জুলাই 2025)
Anonim

ভারত থেকে ফিরে, বিমানবন্দর থেকে বাড়ি চালানোর সময়, আমি দিল্লির দূষণ ও ধূলিকণার বিপরীতে কতটা পরিষ্কার এবং প্রশস্ত আমেরিকান রাস্তাগুলি দেখে আশ্চর্য হয়েছি। "আপনি এখানে রাস্তায় খেতে পারেন!" আমি ঘোষণা করলাম। আমার পরিবার ঘুরে দাঁড়াল এবং আমার দিকে তাকাল যেন আমি বিমানের চেয়ে স্পেসশিপ ছেড়ে চলে এসেছি। বিপরীত সংস্কৃতি শক ইতিমধ্যে সেট আপ ছিল।

গ্রীষ্মের সমাপ্তির সাথে সাথে, এটি বছরের সময় যখন অনেকে তাদের শিক্ষাগত বা পেশাদার বছর শুরু করার জন্য ভ্রমণ থেকে দেশে ফিরে আসবে। আপনার বিদেশে নতুন, চ্যালেঞ্জিং এবং সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতার পরে আপনার নিজের দেশে কীভাবে পুনরায় সামঞ্জস্য করা যায় তা শিখতে আপনাকে অবাক করে দেওয়ার মতো অনুশীলন এবং সময় নিতে পারে।

যদি আপনার প্রথম আন্তর্জাতিক ফেলোশিপটি খুব কাছাকাছি চলে আসে, বা আপনার ব্যাকপ্যাকিং ট্রিপটি প্রায় শেষ হয়ে যায়, আপনি ঘরে ফিরে যখন কী প্রত্যাশা করবেন (এবং কীভাবে মোকাবেলা করবেন) এখানে সম্পূর্ণ আলাদা চোখ দিয়ে দেখুন।

বাক্রূদ্ধ

আমি যখন থাইল্যান্ডের আমার ফুলব্রাইট ফেলোশিপ থেকে প্রথম ফিরে এসেছি, তখন আমি এক বছর ধরে থাই ভাষায় কথা বলছিলাম এবং আমি যখন ছিলাম ইংরাজী যখন আমি ছিলাম তখন বেশ প্রাথমিক ছিল। একাডেমিক সেটিংয়ে ফিরে আসা এবং আমার চিন্তাগুলি আমেরিকান জারগনে অনুবাদ করা আসলে একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ হিসাবে প্রমাণিত। আমি সহজ অ্যাক্সেসযোগ্য সুরে কথা বলতে অভ্যস্ত হয়েছি এবং সেদিন আমার যে ধরণের হাসির মুখ ছিল তা দিয়ে ভাব প্রকাশ করতে অভ্যস্ত হয়েছি। প্রায়শই, আমি অনুভূতির একটি মাত্রায় হ্রাস পেয়েছিলাম যার জন্য আমেরিকান শব্দ ছিল না - যা আমি প্রথম থাই শিখতে শুরু করার সময় অনুভব করেছি।

আপনি যদি একইরকম অনুভব করেন তবে জেনে নিন এটি কেবল সময় নেয় - এবং বেশ কয়েকটি দৃust় এবং বৌদ্ধিক কথোপকথন এবং কিছু আগ্রহী পাঠের সাথে আপনার স্বাভাবিক বক্তব্য ফিরে আসবে।

অনুবাদে মশগুল

যখন একটি মিটিং চলাকালীন, আমি ভিয়েতনামে তুলে নেওয়া হ্যাপি পান্ডা আইফোন কভারটি দিয়ে আমার ফোনটি টেনে বের করি, তখন আমি আমার সহকর্মীদের কাছ থেকে কিছু স্মার্কস এবং গিগলস পেয়েছিলাম। হ্যানয়-এ, আমার আইফোন কভারটি উপলব্ধি করেছে এবং আমার বন্ধুরা এটি জানতে পেরেছিল যে আমি এটি কোথায় কিনেছি asking রাজ্যগুলিতে আমার সহকর্মীদের কাছে এটি শিশুসুলভ বলে মনে হয়েছিল।

কখনও কখনও, এটি আপনার নিজের স্তরের স্বাচ্ছন্দ্য এবং গর্ব সম্পর্কে। যদি আপনি কোনও ব্যবসায়িক মিটিং চলাকালীন আপনার হ্যালো কিটি পেন্সিলটি হুইপ করতে ইচ্ছুক হন তবে তা আপনার হাতে। আমার জন্য, আমি একটি দুর্দান্ত স্থানীয় হিল উপজাতির ব্যাগ বহন করে বা স্থানীয় বাজারে কেনা কানের দুল পরে আমার সবচেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক দিকগুলি প্রদর্শন করে স্থির হয়েছিল। হ্যানয়ের মতোই এই পছন্দগুলির সাথে, এখানকার লোকেরা আমার আনুষাঙ্গিকগুলি নিয়ে ঝাঁকুনি দিয়ে বলে উঠল, "আপনি কোথায় পেয়েছেন!" আমি তখন আইটেমটির গল্প এবং আমার ভ্রমণের গল্প বলতে পারতাম - সবকিছুর পরেও গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হচ্ছে।

খাবার মারামারি

আমি এশিয়া ভ্রমণ করার সময় 30 পাউন্ড হ্রাস পেয়েছিলাম, আংশিক কারণ আমি সর্বত্র হাঁটা বা বাইক চালিয়েছি, তবে বেশিরভাগ কারণেই আমি সহজ স্বাস্থ্যকর খাবার খেয়েছি। তবে বাড়িতে আসার পরে, আমাকে আমার প্রিয় খাবারগুলি: রুটি, পনির এবং ক্যান্ডি দিয়ে আবার পরিচয় করানো হয়েছিল। যদিও আমি সংযমের সাথে লিপ্ত হয়েছি, আমার শরীর আর ভারী জিনিসগুলির অভ্যস্ত ছিল না। আর কী ছিল, আমার স্বাদগুলিও বদলে গেছে: বিদেশে নতুন মশলা এবং স্বাদে স্বাদ নেওয়ার পরে, বাড়িতে খাবারটি প্রায়শই নিষ্প্রাণ বলে মনে হয়। আমার পছন্দ মতো খেতে পারাতে আমি প্রায়শই নিজেকে চিলিস বা মশলাদার সসের জন্য জিজ্ঞাসা করি।

এই সমস্ত কিছুর ফলস্বরূপ, নিজেকে এমনভাবে খাওয়ানো যা আমাকে মাঝে মাঝে সন্তুষ্ট ও সন্তুষ্ট করে তোলে যা কখনও কখনও বিশাল চ্যালেঞ্জ হিসাবে প্রমাণিত হয়। প্রথমদিকে আমি জেট-লেগড পনির বাইনজে শুরু করেছিলাম, তবে আস্তে আস্তে রুটি এবং মাংস খেতে শুরু করেছিলাম a একসময় অর্ধেক স্যান্ডউইচ।

আমি আরও শিখেছি যে যখন আমার বন্ধুরা আমাকে ভারতীয় বা থাই খাবারের জন্য বাইরে নিয়ে যেতে চেয়েছিল তখন আমি খুব কঠিন হতে পারি এবং আমি দ্রুত বুঝতে পারি যে আমি দেশে যা উপভোগ করেছি তা ঠিক তেমন একটা নয়। এই মুহুর্তগুলি এড়ানোর জন্য, আমি কর্মীদের জিজ্ঞাসা করতে শিখেছি কোন থালাটি আমি সন্ধান করছি তার মতোই হবে। এই অঞ্চলে সর্বাধিক খাঁটি খাবার খুঁজতে আমি আমার প্রতিবেশ ঘুরে দেখতে কিছুটা সময় নিয়েছিলাম। আশ্চর্যজনকভাবে, নিউ ইয়র্ক এবং ফিলির কাছে বাস করে, আমি এখন বেশিরভাগ স্থানীয় স্থানীয় কোরিয়ান এবং থাই খাবার খুঁজে পেয়েছি। প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে তবে শহরতলিকেও বরখাস্ত করবেন না। ডেট্রয়েটের বাইরের ইরাকি খাবারগুলি অসামান্য, যেমন নিউ জার্সির মাঝখানে ভারতীয় খাবার। আপনি যেহেতু আর ভ্রমণ করছেন না তার অর্থ এই নয় যে আপনার দুর্দান্ত জিনিসগুলি চেষ্টা করা ছেড়ে দেওয়া উচিত।

স্টাফের রাজনীতি

বার্মায় একটি আবর্জনা ডাম্পে একটি সম্প্রদায়ের সাথে বসবাস এবং কাজ করার পরে, বাড়ির সমস্ত জিনিস একটি মূল্যবান সংস্থান হিসাবে মনে হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহের জন্য আমি যতটা সম্ভব সামান্য ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি এবং যুক্তরাষ্ট্রে আমরা কতটা অপচয় করি তা বুঝতে পেরে আমি পুরোপুরি অভিভূত হয়ে গিয়েছিলাম।

অনেক শিক্ষার্থী পরিষেবা শেখার ভ্রমণের বা দারিদ্র্যের ক্ষেত্রগুলি থেকে বাড়ি ফিরে আসায় এই প্রাথমিক প্রতিক্রিয়াটি ভাগ করে নেয় এবং এই বৈষম্যগুলি মেনে নেওয়া কঠিন। বিদেশে আপনার অভিজ্ঞতা থেকে আপনি নিতে পারেন এমন সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি হল বুঝতে পারি যে আপনি বাড়িতে যা করেন তা বিশ্বের অন্য কোথাও প্রভাব ফেলতে পারে। আপনার বন্ধুদের শিক্ষিত করতে, স্থানীয় বা শিক্ষার্থী দলে জড়িত হওয়ার জন্য, বা আপনার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ যে বিষয়গুলিতে ফোকাস দেওয়ার জন্য নিজস্ব কোনও সংস্থা শুরু করার জন্য এই অভিজ্ঞতাটি ব্যবহার করুন।

বন্ধুরা এবং পরিবারের সাথে সংযোগ স্থাপন

দু'বছরের জন্য দূরে থাকার অর্থ আমি পাঠ্যদানের চরম তরঙ্গটি মিস করি যা আমার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। যখন আমি ফিরে এসেছি, এবং আমার ফোনটি আর বেজে উঠেনি - কেবল একটি পাঠ্যের মাঝে মাঝে "ডিং" দিয়ে জ্বলজ্বল করেছিলাম এবং আমি নিজেকে একাকী বোধ করি। আমি পাঠ্যের পরিবর্তে কথা বলার বিষয়টি তৈরি করেছি এবং আমার বন্ধুদের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন এবং আমাদের বন্ধুত্ব পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করার সময় তাদের বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা করেছি।

আমি আরও বুঝতে পেরেছিলাম, আমি যখন দূরে ছিলাম, তখন আমার বেশিরভাগ বন্ধুবান্ধব তাদের জীবন নিয়ে জীবনযাপন করেছিল, বিয়ে করছিল, বাড়ি কিনেছিল এবং সন্তান ধারণ করেছিল। আমরা একে অপরের অভিজ্ঞতা থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন বোধ। আমার এখনও ভ্রমণের পরিকল্পনা ছিল এবং এখনও স্থিতি চাই না। অন্যদিকে কিছু বন্ধুরা আমার ভ্রমণ জীবনযাত্রাকে কীভাবে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া যেতে পারে তা দেখেনি এবং এমনকি আমাকে দোষী মনে করেছিল কারণ আমি দূরে ছিলাম এবং তাদের বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য সেখানে ছিলাম না।

তবে ভ্রমণ যেমন সর্বদা আমার জীবনের অংশ হয়ে উঠবে, তেমনি আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে একটি পরিবার বৃদ্ধি সবসময়ই তাদের অংশ হয়ে উঠবে। আমি পথে কিছু বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেললাম, তবে আমরা একে অপরকে বোঝার চেষ্টা করেছি এবং আমরা দূরে থাকাকালীন প্রতিটি জীবনকে সমৃদ্ধ করেছিল এমন অভিজ্ঞতাগুলি ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করেছি বলে আমি অন্যদের সাথে আরও দৃ stronger়তর বন্ধন তৈরি করেছি।

লাওসের যাত্রাপথগুলি বলে যে কখনও কখনও, আপনি যদি খুব বেশি দিন থাকেন তবে আপনি কখনই বাড়িতে ফিরে যেতে পারবেন না। আপনি স্থায়ী বিদেশী হয়ে ওঠেন, এটি স্থানীয় হিসাবে কখনও তৈরি করেন না এবং বাড়িতে কখনও সন্তুষ্ট বোধ করেন না। এবং আমি অবশ্যই জানি যে কিছু ঘটনাসমূহ এর সাথে ঘটেছিল - তবে এটির মতো হওয়ার দরকার নেই। আপনি যদি কোনও ভ্রমণকারীর হৃদয় নিয়ে বাড়িতে ফিরে যান, সর্বদা নতুন কিছু সন্ধান করুন, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনি আপনার আশেপাশে সন্তুষ্টি পাবেন।

আমি যেখানেই থাকি না কেন, সর্বাধিক সহজ জিনিসগুলি আমার ভ্রমণের স্মৃতিগুলিকে ট্রিগার করে - এবং যতইবার ছেড়ে চলে আসি এবং ফিরে আসি না কেন, স্থানান্তরের হোমটি জটিল হয়ে উঠতে পারে। কিন্তু বহু বছর ধরে আন্তর্জাতিক ভ্রমণ এবং বিদেশে থাকার পরে, আমি বুঝতে পেরেছি এটি কেবল সংস্কৃতি শক হিসাবে বিপরীত, এবং আমি পরবর্তী ভ্রমণ পর্যন্ত কীভাবে এটি পেরেছি তা জানি।