অন্ধকারে, ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগগুলি যে সাফল্য হয়ে উঠেছিল এগুলি স্পষ্টতই এটির পক্ষে উপযুক্ত বলে মনে হয়। ফলাফলগুলি মঞ্জুর করা এবং প্রথমে যে অনিশ্চয়তা রয়েছে তা উপেক্ষা করা সহজ। তবে কখনও কখনও ডায়রিস্ট সম্ভাবনা সবচেয়ে ভাল হয়। মার্গারেট আতউডকে শুধু জিজ্ঞাসা করুন।
এমন একটি পৃথিবী কল্পনা করা শক্ত যেখানে দ্য হ্যান্ডমেডের গল্পটি কখনও লেখা হয়নি। হাই স্কুলটিতে আপনি এটি পড়ার একটি শালীন সুযোগ রয়েছে। অথবা এটি বর্তমানে আপনার দ্বিতীয় মরসুমে এলিসাবেথ মস অভিনীত হুলির এমি-বিজয়ী স্ট্রিমিং সিরিজের কারণে এটি আপনার রডারে রয়েছে।
অ্যাটউডের 1985 উপন্যাসটি তার কানাডার গভর্নর জেনারেলের পুরষ্কার এবং আর্থার সি ক্লার্ক পুরস্কার জিতেছে। এটি নীহারিকা পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং বুকার পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। হুলুর স্ট্রিমিং সিরিজের আগে এটি হ্যারল্ড পিন্টারের চিত্রনাট্য নিয়ে নাতাশা রিচার্ডসন এবং রবার্ট ডুভাল অভিনীত 1990 (চলচ্চিত্রের মধ্যে ভুলে যাওয়া) হয়ে ওঠে। এটি এমন শিল্প যা আরও শিল্পকে অনুপ্রাণিত করে, রেডিওর জন্য এবং নাটক, অপেরা এবং একটি ব্যালে হিসাবে মঞ্চের জন্য অভিযোজন সহ।
আপনি পড়েন, দেখেছেন, শুনেছেন বা কেবল এ নিয়ে বচসা শুনেছেন, এই বিষয়টি বিবেচনা করুন যে যুক্তিযুক্তভাবে কানাডার সর্বাধিক বিখ্যাত লেখক আতউড প্রথমে এতটা নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি এটি লিখবেন।
“আমি এই বইটি লিখতে শুরু করি ১৯ 1984৮ সালে একটি উপন্যাসের উত্তপ্ত গণ্ডগোল ছড়িয়ে দেওয়ার পরে যা আমি 13 ম শতাব্দীর নানদের দ্বারা ভুতুড়ে ইংরেজ রিক্টরিতে থাকাকালীন পরিশ্রম করে যাচ্ছিলাম। বইয়ের পোশাকগুলি বিবেচনা করে নানদের সম্পর্কে কিছু আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল, "ট্যুরি বুর্চ ফাউন্ডেশনের এম্ব্রেস অ্যাম্বিশন সামিটে সংক্ষিপ্ত বক্তৃতায় আতউড বলেছিলেন।
তারপরে তিনি সাধারণভাবে এই সাধারণ কিন্তু আকর্ষণীয় সত্যটি উল্লেখ করেছিলেন:
আমি দ্য হ্যান্ডমেডির গল্পটি বন্ধ করে দিচ্ছি দেখে মনে হচ্ছিল এতো দূরের ধারণা এবং সম্ভবত আমাকে সমস্যায় ফেলবে। কিছু লোক এটি পছন্দ করবে না।
ভাগ্যক্রমে, অ্যাটউডের কিছু অভিজ্ঞতা এবং দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যা তাকে বোঝায় যে এটি গ্রহণ করার মতো ঝুঁকি। "আমি ইতিমধ্যে ততক্ষণে বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছি এবং এটি আমার কাছে স্পষ্ট ছিল যে বইয়ের মতো এমন কোনও জিনিস নেই যা সবাই পছন্দ করে, মানুষ তার চেয়ে আলাদা আলাদা ছিল, " তিনি বলেছিলেন। "আপনি যদি লেখক হতে চান তবে ঘন ত্বক পান, " তিনি যোগ করেছেন (যদিও লেখকরা একা নন)। “আমার বিভ্রান্তি থাকা সত্ত্বেও দ্য হ্যান্ডমেডের গল্পটি লেখার জন্য দাবী করছিল। তাই আমি ডুবে গেলাম। ”
এবং তাই তিনি বইটি লিখেছিলেন যা তার অন্যতম পরিচিত শিরোনাম হয়ে উঠবে।
আতউড ঠিকই বলেছিলেন। বইটি তাকে সমস্যায় ফেলল। কিছু লোক সত্যই এটি পছন্দ করে না, এবং কেবল এর সাহিত্যের মূল্যের উপর নির্ভর করে না। এটি প্রকাশিত হওয়ার পরে এটি নিয়মিত নিষিদ্ধ ও চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে, আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের 1990-এর প্রথম দিকে চ্যালেঞ্জ প্রাপ্ত 100 টি বইয়ের তালিকায় 1990-1999 এর জন্য 37 নম্বরে এবং 2000-2009-র 88 নম্বরে উপস্থিত হয়েছিল।
তবে এটি কখনও প্রিন্টের বাইরে ছিল না। এটি কেবল মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কারই জিতেছে এবং বেশ কয়েকটি রূপান্তর গ্রহণ করেছে তা নয়, এটি কয়েক মিলিয়ন অনুলিপিও বিক্রি করেছে (একা 2017 সালে 500, 000 এরও বেশি সহ) এবং কয়েক ডজন ভাষায় অনুবাদ হয়েছে।
সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি পাঠকদের প্রজন্মকে শক্তি, প্রজনন অধিকার, ধর্ম এবং মুক্ত বক্তৃতা সহ থিমগুলি অন্বেষণে সহায়তা করেছে। এটি কল্পকাহিনী হতে পারে তবে এটি আমাদের আসল অতীত সম্পর্কে একটি পাঠ - অ্যাটউড বলেছিলেন যে তিনি ৪, ০০০ বছরের নারীর ইতিহাস আঁকেন এবং আরও বলেছেন যে বইটিতে প্রতিটি প্রযুক্তি, আইন এবং নৃশংসতা বাস্তব জীবন থেকে আঁকা - এবং চিন্তা-চেতনামূলক সাহিত্য বর্তমানের জন্য, বিশ্বটি পুরানো ইস্যুগুলির নতুন পুনরাবৃত্তির সাথে আঁকড়ে ধরেছে।
সুতরাং হ্যাঁ, দ্য হ্যান্ডমেডের গল্পের মতো প্রভাবশালী এবং বিতর্কিত কোনও বই লেখার জন্য বা অ্যাটউড উপন্যাসটি যেভাবে উড়িয়ে দিচ্ছিলেন তার সাথে প্রকাশ্যে অ্যাটউডের মতো প্রকাশ্যে কিছু করার জন্য এটি বিরল। তবে এর অর্থ এই নয় যে আপনি তার কাছ থেকে শিখতে পারবেন না।
প্রতিটি ঝুঁকি গ্রহণ মূল্য নয়। তবে পরের বার আপনি ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ বন্ধ করছেন - তা নীতিগত প্রশ্ন উত্থাপন করা, বিতর্কিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা, যৌনতাবাদ বা বর্ণবাদ সম্পর্কে কাজ করার বিষয়ে কথা বলা, শিল্পের নতুন কাজ তৈরি করা, কোনও সংস্থা বা অলাভজনক কাজ শুরু করা, বা অন্য কিছু নিজেকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
এটি কি নিজের স্বার্থে ঝুঁকিপূর্ণ? বা অন্যের জন্য অপ্রীতিকর হতে পারে এমন কি আমার বলার (বা করা) গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে? আমি কি ভয় পাচ্ছি কেননা আমি জানি এটা ভুল? বা আমি গভীরভাবে জানি কারণ এটি ঠিক?
মনে রাখবেন যে বই, সিদ্ধান্ত, উদ্যোগ বা প্রত্যেকে পছন্দ করে এমন কোনও জিনিস নেই। আপনি সবাইকে খুশি করতে পারবেন না কখনও কখনও আপনাকে কেবল বিশ্বাস করতে হবে যে ঝুঁকিটি উপযুক্ত।
